???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????